They're non-arms length, but they still act independent of each other. You'd likely receive the same response if you sent that message to Zolo.
As a rough example, imagine if ICANN had a marketplace and it was fed listings by CIRA. Yes, ICANN oversees CIRA, but it doesn’t oversee CIRA’s domain...